《少年的你》18年后提名奥斯卡 华语片的春天在哪儿?

作者:Fiona2021年03月18日

小时候,电影在TV菌眼里分为两类,有意思,和没意思。“葛大爷”有意思,《无极》没意思;《失恋33天》有意思,《长城》没意思。有意思的故事可能卖座,但在“得奖”这事上却不顺心。很贵很贵的“大片”不少,然而出国一圈回来,收获几何?

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

是拍一部“看得懂的自然懂”的电影,还是拍一部“都看得懂”的电影,是许多电影人的烦恼。在国内,电影是没有观影年龄限制的。所以,要拍一个好故事,文化内核和表达方式一样重要。

小时候朗读课文,老师最常讲的一句话是:你得先感动自己。然后才能和听众产生共鸣。如果相同文化背景下的人都无法get你的故事,谈何传递到全世界。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

就这件事上,今年“奥斯卡”的提名名单或许可以给电影人一些启发。讲一个什么样的故事,大家都爱听。

华语电影的奥斯卡之征

曾几何时,不少人对“奥斯卡”有误解,认为它是全世界最顶级的电影奖项,其实它是一个国内奖。

被大家熟知和认同,是因为它代表了世界最强大的电影市场。“奥斯卡”虽然是“学院奖”,但更广泛的肯定,是来自大批观影人对于这个故事的深度读取。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

同时,“奥斯卡”又有明确的趣味指向,“小金人”手里的剑,百年来持续指引着电影市场的审美。任凭你再“豪”的大片,再激烈的故事冲突,在“奥斯卡“拿奖,都要体现“人性美”

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

比如,卡梅隆的《阿凡达》和斯皮尔伯格的《人工智能》都曾曝出过,拍了2个不同的结局。观众最终看到的,其实是观众隐隐“想看到的”。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

所以,一部外语片想要在奥斯卡“客场”脱颖而出,首先要成功吸引“外国人”读取异域文化,还要在故事的内核实现全球共鸣,这谈何容易?

征战数十载,华语电影只有《卧虎藏龙》斩获了“最佳外语片奖”。其他的奖项则聚焦在摄影、服装和配乐这些“外壳”上。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

细数过往选送的华语作品,从画面到剧本,披着浓浓的东方色彩,很美很经典。但讲真,不要说海外市场难读取,有的作品太多暗线和写意,TV菌这种小白也需要到处翻大神影评求解。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

英雄》很美,以致于当年九寨沟景区爆火,但张曼玉和梁朝伟的爱情,又有几个人说的明白?

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

今年,少年的你惊喜突围,时隔18年,入围了第93届奥斯卡最佳国际电影奖(原“最佳外语片奖”)。上一次距离这个奖项最近的作品是在“九进五”中遗憾出局的《一代宗师》。

同时备受瞩目的,还有华裔导演赵婷的作品《无依之地》。能突围,是有道理的。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英
披荆斩棘的“少年”

少年的你得到了“自己人”的认同。首轮票房以15.58亿收官,至今蝉联国产青春电影票房冠军。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

豆瓣评分高居8.3分,43万人留言讨论。今年“一战封神”的《你好,李焕英》豆瓣也才冲从到了8.1。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

当年的金像奖、金鸡奖,少年的你拿奖到手软。女主角周冬雨更是凭借本片成为了内地最年轻的金像、金马双料影后

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

电影上映,易烊千玺演技的可塑性也受到了业内认可,甚至提名了金像奖影帝。而拍摄电影时,他只有17岁

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

“奥斯卡”常客子怡老师也说:“千玺是这一代流量偶像的榜样,他有实力。” 这部电影的“真功夫”是过硬的。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

再说题材,和过往选送海外参赛的影片不同,少年的你并没有把镜头对准神秘武侠世界或是传统的东方家庭。电影讲述了少年“小北”保护少女“陈念”的青春历险,其中对校园霸凌的控诉,一度引发了巨大的社会凡响。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

道理很平实,故事很残酷。TV菌翻到一个评论说:故事的每一帧都讲到了,没讲出来的痛苦,我也感受到了,那正是小北和陈念在黑暗中要面对的疑惑和恐惧。“文化差异”在电影中被“切肤之痛”的观剧体验融掉了。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

“校园霸凌”不是一个人的故事,是全球都在面临的问题。去电影的官方号下面一翻,很多人在评论里含着泪打下了自己类似的残酷记忆。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

据联合国教科文组织调研报告,全球每3个学生就有1个人曾遭霸凌。所以这些隐藏在陌生ID背后的名字,可能是你,可能是我,可能是住在奥兰多的他/她。远渡重洋,这个故事也引发了共鸣。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

或许,“奥斯卡”这次真的能透过“少年”,看到它期待的人性。这样的好作品如果能借由这次提名的契机传达给更多人,也是非常好的事了。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

当然,这部片子同时伴随着纠缠不清的“融梗”争议。但就像汪海林说的,是否抄袭需要法律专业的判断。在此之前,大家可以自己看看这部电影,再做出判断。

扫码观看奥斯卡入围电影少年的你~

少年的你 | 扫码即看
iTalkBB TV
高清资源 北美都在看

“奥斯卡”里的亚洲面孔

今年“奥斯卡”提名的亚洲面孔达到了空前的规模。华裔导演赵婷和她的作品无依之地,分别被提名最佳导演,最佳影片和最佳改编剧本奖

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

此前,赵婷已经横扫颁奖季。金球奖、金狮奖,她光是到手的奖杯就27座了。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

主演弗兰西斯·麦克多蒙德凭借本片再次提名奥斯卡最佳女主角。2年前,她凭借《三块广告牌》已经斩获过一座“小金人”。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

无依之地是一部“慢行”的美国公路片,讲述的是一位60岁的白人女性,因为失去工作和丈夫,选择独自住进车里,成为游牧民的故事。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

虽然是一个地道的美国故事,但在讲述女主经历的同时,影射了整体底层社会面对突发变革的无奈和无助。在2020年的乱世中上映,无疑替在疫情中,全世界焦虑的人,道出了心声。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

故事的最后,女主Fern终于接受了一切的逝去。这部电影在豆瓣评分8.3分之高。有人在评论中说:在家隔离,我就好像和Fern走了一遭,既然外面的一切我管不了,就放下吧,我心即我依。I’m houseless, not homeless.

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

作为赵婷的第三部长片,本片同时收获了极高的专业评价。《洛杉矶时报》评论:这部电影结合了虚构与非虚构,体现了极高的导演技巧。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

扫码观看奥斯卡入围电影详解~

宋丹丹女儿的奥斯卡之路
解读大热“奥斯卡”入围电影
原创剧评 角色剖析

另一部入围的亚洲电影,是由韩裔美国导演李·以萨克·郑执导的米纳里。一共获得了包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角(史蒂文·元)、最佳女配角(尹汝贞)、最佳原创剧本、最佳原创配乐等六项提名,和无依之地一样备受关注。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

史蒂文·元是第一位被提名“奥斯卡”影帝的亚裔演员

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

影片讲述了一个韩裔移民家庭在偏僻又陌生的美国阿肯色州,开创家园的故事。隐藏在一个“美国梦”背后的,尽是犹豫和冲突的日常。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

每一个移民家庭都有一整本书含笑带泪的故事。如此琐碎的内容能收获喜欢,是因为这个家庭我们太熟悉了~

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

外婆的扮演者尹汝贞也是韩国有名的老戏骨了。故事的最后,当她觉得自己对家庭再没处用,想要离开的时候,挽留下她的,却是还不懂事的小外孙。或许,家人的意义不是彼此“有用”,而是彼此存在。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

其实,在这次少年的你入围之前,还选送过许多TV菌很喜欢的作品,比如喜剧向的滚蛋吧!肿瘤君,比如冯小刚的作品一九四二。选送单位逐渐放下了对“奥斯卡”的猜测和讨好,开始输出真正的有温度的华语代表作。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

扫码观看更多高清版大片滚蛋吧!肿瘤君一九四二

iTalkBB TV|扫码下载
热播国剧、综艺、电影
高清资源 北美都在看

TV菌觉得,获奖固然为同胞骄傲。但华语电影走出国内市场,更大的意义在于“文化认同”和“文化传播”。今年的贺岁档,似乎很多电影人找到了开篇那个烦恼的答案。一部好电影,先从自己人的“共鸣”开始。

奥斯卡,少年的你,周冬雨,易烊千玺,无依之地,米纳里,滚蛋吧 肿瘤君,你好 李焕英

电影如今不再是罕见的娱乐,阅片无数的观影人逐渐提高了对作品质量的期待。你看过少年的你了嘛?前往iTalkBB TV官方网页,即可观看这部电影的高清版哦。看完把你的感受分享给TV菌吧。

好啦,以上就是本期的内容。小伙伴可以屯点好吃的~然后周末和家人一起用投屏来场电影趴~ 祝大家生活愉快!

前一篇 | 后一篇
« 返回Blog列表